【Updated: 】
Users on iOS 18 are currently not able to access the App Store page by tapping on the "Update" button of the title screen of the game.
Please access the Fire Emblem Heroes store page directly to update the game through the link bellow.